20241126_破解「撲朔迷離」：對川普言詞不確定性的判斷
理事長 李黎明
川普的再次當選，旋又再度掀起一陣世人對川普「撲朔迷離」的困惑「情愁」，也同樣帶給國際政治社群無限的想像空間與臆測。此中，最凸顯的現象，就是川普公共言詞表達的「不確定性」。然而，「世事」也恐非那麼複雜和難料。
為川普捉刀《交易的藝術》的施瓦茨（Tony Schwartz），曾經指出：川普言詞的這種「與事實的鬆散關係」，是一種天真無邪的誇張形式，而且是一種非常有效的宣傳方式。川普「很喜歡這樣的表述」。若嫌施瓦茨的描述，太過含蓄，不妨想像一下，許多人都會遇到的一種情境，無論是脫口而出，或者是強掩於內心的一句話——「我ｘｘ的真喜歡這…」。似乎可以理解到，「ｘｘ」就只是一個強化的形容詞，除此之外的其他用詞才是本意。或者，川普往往將這兩層意義，分別置於不同的時空罷了。
試舉一個例子：川普在2020年1月下令使用無人機攻擊，炸死了伊朗伊斯蘭革命衛隊指揮官蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）少將。而又在2023年10月稱讚伊朗支持的真主黨「很聰明」，並批評以色列總理納坦亞胡「沒準備好」因應巴勒斯坦哈瑪斯武裝分子的攻擊。如今2024年，又堅決表態支持以色列對哈瑪斯的強硬反擊。此種反覆，預期仍將持續發生，不勝枚舉。這個用詞的例子，恰恰是上述情境語言的複雜的異位交錯運用，令人混淆於其真義之所在。
皮尤研究中心（Pew Research Center）在2018年的調查報告指出：多達70%受訪者對川普缺乏信心，僅有27%受訪者信任川普處理國際事務；後者這項數字低於普丁的30%、習近平的34%、馬克宏的46%、梅克爾的52%。究竟真否如此？恐怕「還看今朝」。
對於未來川普上任後的政策言詞，實也無須對號入座而自陷迷途。若能按圖索驥，以探索其本意，則當能合理判斷，以適切運用於我有利之情勢。
